1
00:00:11,280 --> 00:00:17,860
To je mogočno, to je končno,
močan za moške. Tisti, ki daje ne

2
00:00:17,860 --> 00:00:19,480
24 urna zaščita pomoči.

3
00:00:19,980 --> 00:00:21,960
Mighty, dezodorant za moške.

4
00:00:22,200 --> 00:00:25,240
Je zelo močan, primeren za moške.

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,140
Za mogočne može.

6
00:00:32,040 --> 00:00:33,040
Mark,

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,960
Ne morem spustiti roke.

8
00:00:36,700 --> 00:00:39,560
Mark, tak ne morem domov.

9
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
Mark!

10
00:00:43,090 --> 00:00:48,170
To je oddaja Benny Hill s številnimi
priljubljeni vseh časov, Milligan in Music.

11
00:00:48,350 --> 00:00:53,430
No, to je ena tistih pesmi, ki jih ti
slišati tu in tam. Samo ne veš

12
00:00:53,430 --> 00:00:55,450
kje in ne veš kdaj.

13
00:00:55,750 --> 00:00:58,790
To je ena tistih pesmi, ki je konec in
potem.

14
00:00:59,250 --> 00:01:03,970
Ena tistih pesmi, ki jih je konec in
potem. Ena tistih pesmi, ki jih je konec

15
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
potem.

16
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
Duo brez oznake.

17
00:03:05,040 --> 00:03:11,760
El Paso. Nekega jutra okoli pol ure
deset, si privoščil pivo in malo svinjine ter

18
00:03:11,760 --> 00:03:14,160
fižol, potem pa sem spet pihnil.

19
00:03:14,820 --> 00:03:17,280
Za njo je stala na vratih.

20
00:03:17,680 --> 00:03:22,800
Bila je ena iz resničnega visokega razreda
in parfum, ki ga je nosila, je bil

21
00:03:22,800 --> 00:03:26,000
Toujours L 'Amour, in to jih je stalo blizu
deset centov na liter.

22
00:03:26,620 --> 00:03:32,140
Za to je bila Rose of El Paso, z
rdeča divja vrtnica v njenih laseh.

23
00:03:32,940 --> 00:03:37,980
Toda ko sem se približal, sem videl z
presenečenje, da je rdeča vrtnica rasla

24
00:03:38,560 --> 00:03:43,620
Povedala mi je, da živi pri njej
staršev in njenega hišnega ljubljenčka krokodil hranilnik in

25
00:03:43,620 --> 00:03:48,800
Mike. Rekel sem, kje za vraga si
krokodili spijo? In rekla je, kjerkoli

26
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
ki jim je všeč.

27
00:03:50,260 --> 00:03:55,580
Nekega dne je pritekla iz gozda, kjer
obraz ji je poškodoval medved.

28
00:03:55,860 --> 00:03:59,020
Torej je kirurg vcepil nekaj mojih
kožo.

29
00:03:59,420 --> 00:04:01,280
iz kraja, kjer imam veliko rezerve.

30
00:04:01,580 --> 00:04:06,800
Zdaj, ko se mi zahvaljuje, da sem jo rešil
lepota, bom rekel, da ni potrebe

31
00:04:06,800 --> 00:04:12,440
govori, ker sem vsak izdatno nagrajen
čas, ko vidim tvojo mamo, kako te poljublja

32
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
lice.

33
00:04:13,580 --> 00:04:20,579
Ne bom se poročil z vrtnico iz El Pasa, ker
moj družinski moto prepoveduje.

34
00:04:21,040 --> 00:04:26,040
Prepričan sem, da je v redu z mojo mamo in mojim
pa, vendar bi to razburilo mojo ženo in

35
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
oprostiti.

36
00:04:38,600 --> 00:04:43,160
To je prava pihalna cev, ki jo je
no, imenujejo se abos, kajne, uporaba

37
00:04:43,160 --> 00:04:47,940
ko bodo zunaj pobijali kenguruje.
Pravzaprav uporabljajo to pihalo.

38
00:04:48,160 --> 00:04:52,280
No, zdaj jih ni več. Izvolite.
Toda zdaj si prizadevajo za veliko več, kaj storiti

39
00:04:52,280 --> 00:04:55,780
temu pravijo mirne zabave, oni pa
naj bodo te naravnost čudovite

40
00:04:55,840 --> 00:04:58,440
In če še nikoli niste slišali za didgeridoo,
res je s tega sveta.

41
00:04:58,580 --> 00:05:01,540
Ima zvok, ves njegov zvok, bom
vam da približno predstavo o tem, kako se sliši

42
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
kot. Sliši se takole.

43
00:05:12,040 --> 00:05:14,020
Pravim, Mark, puščica je strupena.

44
00:05:14,420 --> 00:05:18,060
Oh, Gospod, kdo bo posrkal strup
ven? jaz! jaz!

45
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
jaz! jaz!

46
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
jaz!

47
00:05:21,440 --> 00:05:23,800
Molly, Molly, ne boš verjela.

48
00:05:24,180 --> 00:05:27,060
Z Miriam imava sina, malega
fant.

49
00:05:27,460 --> 00:05:31,400
Bi verjeli? Po šestih
hčerke, najin sin, mali deček.

50
00:05:32,060 --> 00:05:34,180
Je podoben tebi ali Miriam?

51
00:05:34,420 --> 00:05:36,400
ne vem Njegovega nismo pogledali
obraz še.

52
00:05:38,920 --> 00:05:41,960
Ena najlepših stvari, ena od
najlepše znamenitosti, ki jih najdete

53
00:05:41,960 --> 00:05:46,560
kjerkoli na svetu je sončni zahod
v divjini. Res je eden od

54
00:05:46,560 --> 00:05:53,500
najlepši ... Zdaj, s pomočjo
mlajša generacija,

55
00:05:54,340 --> 00:05:57,680
Rad bi vam predstavil približno
kako izgleda. Res je

56
00:05:57,680 --> 00:06:02,280
lepa, ker tukaj gor imaš to
velika velika rumena žoga tam, super

57
00:06:02,280 --> 00:06:05,860
ognjena krogla tam zgoraj. Plamti stran
skozi...

58
00:06:06,140 --> 00:06:10,940
Ves dan plamti,
in to je seveda sonce in to

59
00:06:10,940 --> 00:06:14,900
meče veliko črno senco, to super
globoka črna senca, do konca ...

60
00:06:14,900 --> 00:06:18,880
sem

61
00:06:18,880 --> 00:06:25,780
govorim s televizijo Thames,
kamor upam

62
00:06:25,780 --> 00:06:30,060
govoriti z enim od pridnih
proizvajalci odgovorni za svoje ogromne

63
00:06:30,060 --> 00:06:31,060
izhod.

64
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
Dober večer, gospod.

65
00:06:40,490 --> 00:06:42,530
Hvala, gospodična Goossens. To bo
vse.

66
00:06:43,930 --> 00:06:45,530
Dober večer, gospod. dober večer,
gledalci.

67
00:06:46,410 --> 00:06:49,950
Zdaj imam s seboj g.

68
00:06:50,170 --> 00:06:53,370
Frederick Forsythe Scuttle, DBTC.

69
00:06:54,730 --> 00:06:56,570
DBTC. Ne upogibajte kartice.

70
00:06:58,910 --> 00:07:03,250
G. Scuttle, kakšen nov program imate?
moral požgečkati domišljije gledalcev

71
00:07:03,250 --> 00:07:04,250
prihodnje leto?

72
00:07:04,490 --> 00:07:08,290
Mislim, da ne bomo tikali
njihove domislice tako zelo ohladijo

73
00:07:08,550 --> 00:07:15,540
z? s povsem novo serijo grozljivk
predstave, začenši z Tales of Misery in

74
00:07:15,540 --> 00:07:22,140
Domišljija Edgarja Allana Cvetlični lončki,
ki mu je zelo hitro sledil The

75
00:07:22,140 --> 00:07:26,440
Pošast iz Beneath BBC, ki jo igra
Dan Robina.

76
00:07:28,200 --> 00:07:31,580
Nosil bo masko. Oh, da, gospod. mi
nočemo vznemirjati otrok, ali ne,

77
00:07:33,000 --> 00:07:35,480
In potem nadaljevanje...

78
00:07:35,870 --> 00:07:42,690
Iz naše zelo uspešne trilogije v štirih
deli, imenovani Truth is Stranger Than

79
00:07:42,690 --> 00:07:43,690
Trenje.

80
00:07:44,570 --> 00:07:48,890
Verjameš temu? Vsekakor, gospod.
Naj vas nekaj vprašam, gospod. Ali ti

81
00:07:48,890 --> 00:07:54,430
zdi se mi čudno, da v mačjem kožuhu
sta samo dve luknji?

82
00:07:57,990 --> 00:08:00,550
Zelo priročno nameščen tam, kjer ima oči
so.

83
00:08:02,110 --> 00:08:04,070
Se vam ne zdi čudno, gospod?

84
00:08:04,520 --> 00:08:08,920
To se zgodi ravno toliko vsak dan, da se zapolni
vsak časopis na svetu.

85
00:08:10,240 --> 00:08:11,540
Razmišljaš iz sebe.

86
00:08:12,400 --> 00:08:16,700
Ko je Bog ustvaril človeka, očal ni imel
izumil, toda poglejte, kam je postavil naše

87
00:08:16,700 --> 00:08:17,700
ušesa.

88
00:08:20,900 --> 00:08:24,660
In povem vam, gospod, da obstajajo
dejansko obstajajo besede, gospod,

89
00:08:24,660 --> 00:08:26,360
besede, ki napovedujejo prihodnost.

90
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
Res je, gospod.

91
00:08:32,640 --> 00:08:36,039
Neznano, gospod. Prvi je bil
ven. Ali tega niste videli, gospod? kaj je

92
00:08:36,039 --> 00:08:42,659
približno? Gre za razočaranega krznarja
iz kraja Felixstowe

93
00:08:42,659 --> 00:08:49,500
ki je križal kuno z gorilo
in izdelal konfekcijski krzneni plašč.

94
00:08:50,320 --> 00:08:51,900
Toda rokavi so predolgi.

95
00:08:52,940 --> 00:08:54,320
To ga jezi, gospod.

96
00:08:54,580 --> 00:08:57,480
Poleg tega mu je žena dala Lenore v kopel.

97
00:08:58,620 --> 00:09:01,120
Ne dekle, Lenore. Natočila je nekaj
Lenore noter.

98
00:09:01,910 --> 00:09:03,470
In vse je izpadlo mehko in puhasto.

99
00:09:11,270 --> 00:09:15,510
Prav tako, gospod, ima poklicanega pomočnika
Čudak, ki je zelo čudnega videza

100
00:09:15,590 --> 00:09:20,570
gospod Nekoč je poslal naročilo po pošti
frizuro, in poslali so ga nazaj

101
00:09:20,570 --> 00:09:21,570
napačna glava.

102
00:09:22,410 --> 00:09:26,530
To ga vznemirja, gospod. In ima to, kar mi
v trgovini kličejo Edie -puss

103
00:09:26,530 --> 00:09:28,490
kompleksen. Edie - muca? Sovraži mačke.

104
00:09:30,050 --> 00:09:32,290
Kje ga je dobil? Iz Readerja
Povzetek.

105
00:09:33,110 --> 00:09:40,050
Torej, gospod, nekega dne se pripelje
M12, ko je nenadoma in

106
00:09:40,050 --> 00:09:42,130
skrivnostno naredi O -obrat.

107
00:09:42,450 --> 00:09:45,230
O-obrat? Začne se kot polkrožni obrat,
vendar si premisli.

108
00:09:47,410 --> 00:09:51,530
In konča pred taksidermistom
hiša. Zdaj, ko prispe tja,

109
00:09:51,530 --> 00:09:55,950
taksidermist samo napolni piščanca
v pečico.

110
00:09:57,060 --> 00:10:01,780
Vrata mu odpre mladič
hči, in ko to vidi

111
00:10:01,780 --> 00:10:05,460
pred njo, izpusti začudeno
jok, gospod. Tako grozno, gospod. In kot on

112
00:10:05,460 --> 00:10:09,440
pridrvi mimo nje na vratih, gospod...
Se počuti histerično? Nikoli ne položi a

113
00:10:09,440 --> 00:10:10,440
nanj, gospod.

114
00:10:16,340 --> 00:10:23,140
Ko pride noter, gospod, vidi na svojem
delovna miza nedokončana

115
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
siamska mačka.

116
00:10:24,270 --> 00:10:26,530
Na pol je končano. Popolnoma siamsko,
gospod

117
00:10:30,650 --> 00:10:34,230
Videti to mačko, gospod, se zdi
absolutno mazurka, gospod.

118
00:10:34,790 --> 00:10:36,750
Popolnoma burleska, gre.

119
00:10:37,230 --> 00:10:41,550
Vzame železno palico in napreduje
proti mački. Človek pravi, kaj so

120
00:10:41,550 --> 00:10:43,930
boš naredil tisti siamski mački,
kolega? Pravi, dal bom

121
00:10:43,930 --> 00:10:44,930
bangcock.

122
00:10:48,090 --> 00:10:51,950
Iz njega zbije nadev, gospod.
Vidite, gospod, ta napad na mačko.

123
00:10:52,590 --> 00:10:57,790
Vidite, bere mu o njegovem strahu pred mačkami,
ampak ipso facto, cum granum cilia,

124
00:10:58,030 --> 00:11:02,650
on in suarci mali... Hans, pazi.

125
00:11:04,310 --> 00:11:08,070
Mu vliva prepričanje, da ga
sam je mačka, vidite, gospod.

126
00:11:08,310 --> 00:11:09,910
Ali to kaj vpliva na njegovo življenje?

127
00:11:10,170 --> 00:11:11,590
Seveda je tako, ti veliki pilec.

128
00:11:13,640 --> 00:11:16,940
Mislim, shramba je polna ribjih iker
in kopel je polna mleka. On nikoli

129
00:11:16,940 --> 00:11:20,260
se kopa, gospod, ker je kot
mačka v vseh pogledih, vidite. Kako mu gre

130
00:11:20,260 --> 00:11:21,059
se očisti?

131
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
Z veliko težavo.

132
00:11:23,940 --> 00:11:27,420
To je bil prizor, ki nas je spravil
Oscar, veste, gospod. Kritikom je bilo všeč

133
00:11:27,520 --> 00:11:28,520
Kritikom je bil všeč.

134
00:11:28,700 --> 00:11:32,900
The Exchange in Mark sta rekla, če ne bi
videl na lastne oči, ne bi

135
00:11:32,900 --> 00:11:33,900
so verjeli.

136
00:11:36,340 --> 00:11:39,380
Revija West End, umetnost in farse.

137
00:11:45,200 --> 00:11:48,300
Zaradi tega je stara Kalkuta videti kot modra
Peter.

138
00:11:50,340 --> 00:11:53,600
TV Times ga je označil za poezijo v
gibanje.

139
00:11:54,840 --> 00:12:00,300
In Sydney Herald je rekel, praznik za
oči, paša za ušesa, bravo

140
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
vaši čevljarji.

141
00:12:03,960 --> 00:12:05,560
To so stvari, ki jih radi počnejo.

142
00:12:06,020 --> 00:12:09,720
Kaj pa novi talenti?

143
00:12:10,060 --> 00:12:11,580
Oh, tega imamo ogromno, gospod.

144
00:12:11,920 --> 00:12:14,180
Da, imamo poln program tega,
kar lahko vidim.

145
00:12:14,380 --> 00:12:15,920
Čudovito je, gospod. Prihaja zdaj.

146
00:12:16,140 --> 00:12:17,720
počakaj. Vsak trenutek bo tam zgoraj.

147
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
Njam!

148
00:13:03,530 --> 00:13:07,390
Hej, hej, hej, hej, hej, hej.

149
00:15:30,229 --> 00:15:36,710
Achoo! Bodite dirke.

150
00:15:38,670 --> 00:15:39,670
Ali izgubiš?

151
00:15:41,390 --> 00:15:42,390
koliko?

152
00:15:42,410 --> 00:15:43,410
Deset funtov?

153
00:15:44,630 --> 00:15:45,630
Sto funtov?

154
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
Tisoč funtov?

155
00:15:49,960 --> 00:15:52,880
Če bi izgubil tisoč funtov, mislim, da bi
prerezati mi vrat.

156
00:15:58,140 --> 00:16:04,780
Hvala. In zdaj, dame in
Gospodje, ali boste dobrodošli

157
00:16:04,780 --> 00:16:06,020
Diana Darby!

158
00:16:13,120 --> 00:16:18,920
Kako lepo je iti na potovanje
Pariz.

159
00:16:19,260 --> 00:16:24,320
London in Rim, kako lepo je iti
potovanje.

160
00:16:24,540 --> 00:16:29,900
Je pa tako lepše, ja, tako je
veliko lepše iti domov.

161
00:16:31,360 --> 00:16:38,240
Zelo lepo je samo tavati kamelo
pot do

162
00:16:38,240 --> 00:16:42,680
Irak. Kako lepo se je samo sprehajati.

163
00:16:42,880 --> 00:16:47,940
Je pa veliko lepše, ja, tako je
lepo se vrniti nazaj.

164
00:17:12,419 --> 00:17:15,220
Hvala.

165
00:17:21,500 --> 00:17:22,900
Hvala.

166
00:17:51,440 --> 00:17:58,260
in daj svoji glavi perzijski objem vzpenjanja

167
00:17:58,260 --> 00:18:04,780
up the wall vzpenjati se po steni

168
00:18:04,780 --> 00:18:09,080
plezati po steni

169
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
Ljubi ga!

170
00:19:28,110 --> 00:19:32,810
Je pa tako lepše, ja, tako je
veliko lepše priti domov.

171
00:19:34,010 --> 00:19:35,730
Nič več carine.

172
00:19:37,850 --> 00:19:39,910
Zažgite te potne liste.

173
00:19:41,390 --> 00:19:43,110
Nič več pakiranja.

174
00:19:43,430 --> 00:19:45,630
ostal bom doma s teboj.

175
00:20:30,730 --> 00:20:36,910
Toda najpomembnejša ambicija
Ernest Potts in njegova druščina

176
00:20:36,910 --> 00:20:40,130
je bil storiti popoln zločin.

177
00:20:41,410 --> 00:20:47,890
Privoščili so si vse oblike
kriminalna dejavnost brez uspeha,

178
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
Lahko dodam.

179
00:20:50,130 --> 00:20:54,030
Preizkusili so se v drobni tatvini.

180
00:21:06,500 --> 00:21:10,980
rop. Daj mi denar!

181
00:21:11,260 --> 00:21:15,680
Daj mi denar!

182
00:21:15,960 --> 00:21:18,120
Daj mi denar! Daj mi denar!
Daj mi denar! Daj mi denar!

183
00:21:18,120 --> 00:21:18,479
jaz denar!

184
00:21:18,480 --> 00:21:18,859
Daj mi denar!

185
00:21:18,860 --> 00:21:21,420
Daj mi denar! Daj mi denar!
Daj mi denar!

186
00:21:21,800 --> 00:21:22,339
Daj mi denar!

187
00:21:22,340 --> 00:21:23,340
Daj mi denar!

188
00:21:23,520 --> 00:21:25,320
Daj mi denar! Daj mi denar!
Daj mi denar! Daj mi denar!

189
00:21:25,320 --> 00:21:30,060
jaz denar! Daj mi denar! in
nekega dne si je Ernest Potts ogledal film

190
00:21:30,060 --> 00:21:31,260
triki zaupanja.

191
00:21:46,510 --> 00:21:49,030
nekaj na tvojem obrazu, mislil sem a
nogavica ali maska.

192
00:21:49,350 --> 00:21:50,610
Ni surovo za moške.

193
00:21:52,890 --> 00:21:56,630
Tudi če vam ustreza. Mislim, tvoja
lastna družina je enaka. Bilo je tvoje

194
00:21:56,630 --> 00:22:00,970
dedek. Priznal življenje
zločin na smrtni postelji in nato dobil

195
00:22:02,450 --> 00:22:06,130
Ko je bil v tovarni, je bil
stavkal tri tedne pred vsemi

196
00:22:06,130 --> 00:22:07,130
opazil.

197
00:22:08,010 --> 00:22:12,050
In tisti tvoj pes, ti si mi povedal
treniral. Zakričala sem, on pa je bil krvav

198
00:22:12,050 --> 00:22:13,050
dobro ga je ugriznil.

199
00:22:15,630 --> 00:22:19,570
tako da ne skrbiš zase. kdaj
stari gospe iztrgaš torbico, ti

200
00:22:19,570 --> 00:22:20,610
daj si kilo.

201
00:22:24,150 --> 00:22:27,930
Končal boš kot Porky Potmore, ti
bo. Bil je tak kot ti, abby -go

202
00:22:27,930 --> 00:22:29,490
-srečen, poln zabave.

203
00:22:30,770 --> 00:22:34,650
En dan ni bil samski, drugič
zjutraj ob 11. uri takole, je bil

204
00:22:34,650 --> 00:22:35,650
poročena.

205
00:22:42,920 --> 00:22:46,240
o tvoji zaročenki, lahko? Odšla je
in se ji je prst zataknil v zadrgo.

206
00:22:50,660 --> 00:22:52,980
No, ne mislim reči, da moraš
ostani z njo, kajne?

207
00:22:53,600 --> 00:22:54,600
Oh, res?

208
00:22:58,040 --> 00:22:59,860
No, moral jo boš pripeljati s seboj,
ne boš

209
00:23:01,140 --> 00:23:04,040
Ne hodi po ulici I, kajne?
V nasprotnem primeru bo nekdo vrgel vedro

210
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
voda nad teboj.

211
00:23:12,270 --> 00:23:13,049
spodaj na bregu.

212
00:23:13,050 --> 00:23:14,810
No, enega so vzeli le štirinajst dni
nazaj.

213
00:23:15,110 --> 00:23:16,370
To je tisti, ki ga iščejo.

214
00:23:17,290 --> 00:23:20,210
Visok je šest čevljev in deset tisoč
funtov kratek.

215
00:23:22,370 --> 00:23:23,370
oj,

216
00:23:23,630 --> 00:23:24,569
oi, oi!

217
00:23:24,570 --> 00:23:26,030
Kako praviš temu?

218
00:23:26,810 --> 00:23:32,150
To je ura, kajne? Brez veze
o tem. Zamujaš dvajset minut.

219
00:23:32,610 --> 00:23:35,510
No, nisem si mogel pomagati. Tukaj je to
sprijazniti se v supermarketu.

220
00:23:35,810 --> 00:23:37,430
Izgubil je bankovec za pet funtov.

221
00:23:37,630 --> 00:23:38,630
Kaj ima to opraviti s tabo?

222
00:23:38,930 --> 00:23:39,930
Stal sem na tem.

223
00:23:45,130 --> 00:23:49,630
Morate razumeti, da Max
Treader, stavničar, gre v Denby

224
00:23:49,630 --> 00:23:53,070
vsak vikend, kajne? vsako soboto,
in vedno mimo Rose in

225
00:23:53,070 --> 00:23:57,090
krona. Zdaj, naslednjo soboto, kaj počnemo,
na cesto potresemo nekaj pločevinastih žebljev

226
00:23:57,090 --> 00:24:01,910
tukaj dobi punkcijo, gre naravnost
v vrtnico in krono, kjer smo

227
00:24:01,910 --> 00:24:03,810
čaka, da ga vzame. kaj misliš
od tega, kajne?

228
00:24:05,230 --> 00:24:08,630
Veseli me, da odobravate nekatere moje
ideje.

229
00:24:08,950 --> 00:24:10,350
Pozdravljeni, tukaj, tukaj, tukaj, tukaj.

230
00:24:10,570 --> 00:24:13,330
Kaj je vse to tam? Ti bi moral
biti tukaj ob dveh.

231
00:24:14,350 --> 00:24:17,010
zamujam No, nimam te. jaz
pomeni, ne moreš si pomagati, da zamujaš, kajne

232
00:24:18,750 --> 00:24:21,410
Ne, mislim, ženske vedno začnejo služiti
napake enkrat, kajne? ti si

233
00:24:21,450 --> 00:24:22,450
moj dragi

234
00:24:22,670 --> 00:24:25,470
V redu, fantje, ne vznemirjajte se.

235
00:24:25,970 --> 00:24:28,690
Mislim, da še nikoli nisi videl ženske
prej, način, kako nadaljujete.

236
00:24:29,370 --> 00:24:31,910
Mislil sem, da dobre stvari pridejo v treh.

237
00:24:34,270 --> 00:24:35,950
Spet si jedel meso, ne
ti?

238
00:24:37,350 --> 00:24:39,430
Bi radi malo pijače, draga?

239
00:24:39,830 --> 00:24:41,350
V redu, fantje, v redu.

240
00:24:41,670 --> 00:24:42,670
Samo ženska je.

241
00:24:44,910 --> 00:24:45,910
Kakorkoli že, nadaljuješ.

242
00:24:47,650 --> 00:24:52,630
V redu, fantje, v redu. No, dobiš
umakni se od nje in pojdimo po svoje

243
00:24:52,630 --> 00:24:53,930
nazaj na delo, kot sem.

244
00:24:54,750 --> 00:24:58,690
Zdaj, vidim, Elsie, čas je. Zdaj si
tukaj smo vam pokazali naše načrte.

245
00:24:58,930 --> 00:25:00,610
Nočem videti umazanih fotografij.

246
00:25:00,890 --> 00:25:04,170
Ne, ne umazane fotografije, načrti. je
naši načrti, draga moja.

247
00:25:04,670 --> 00:25:08,050
Vidite, gospa pri Rose in
Crown, lastnica, ona bo na njej

248
00:25:08,050 --> 00:25:09,049
prihajajoči vikend.

249
00:25:09,050 --> 00:25:12,970
Torej naslednjo soboto, vidiš, Elsie, ti
in grem tja in jo peljemo

250
00:25:12,970 --> 00:25:13,970
za noč.

251
00:25:14,270 --> 00:25:15,670
Potem ima prav, da je to urejeno, kajne
on?

252
00:25:16,470 --> 00:25:17,470
Vzemite kaj?

253
00:25:19,330 --> 00:25:20,710
Vzemite dvoposteljno sobo za noč.

254
00:25:20,930 --> 00:25:22,390
Ne bom preživel noči s tabo.

255
00:25:22,610 --> 00:25:23,970
Ne za tisoč funtov.

256
00:25:24,430 --> 00:25:25,750
No, to je drugače.

257
00:25:26,250 --> 00:25:31,150
Počakaj tukaj. Kako poznate naš stol
bo tisoč funtov? Lahko bi samo

258
00:25:31,150 --> 00:25:32,150
biti funt, veš.

259
00:25:32,630 --> 00:25:34,790
Ne bom preživel noči s teboj
funt.

260
00:25:35,110 --> 00:25:36,170
Kaj misliš, da sem?

261
00:25:36,590 --> 00:25:39,570
No, dogovorili smo se, kaj si. Mi smo
zdaj dodajamo ceno, kajne?

262
00:25:42,390 --> 00:25:45,860
Torej nam morda ne bo treba ... porabiti vašega
noč tam. Kakorkoli že, gremo naprej. zdaj,

263
00:25:45,860 --> 00:25:47,940
kdo bo igral vlogo bogatih
ameriški?

264
00:25:48,300 --> 00:25:49,340
Lahko bi igral to vlogo.

265
00:25:49,680 --> 00:25:52,940
Oh, ja, to bi lahko naredil zelo dobro. Ampak
imaš irski naglas.

266
00:25:53,220 --> 00:25:54,220
Da, samo ko govorim.

267
00:25:58,280 --> 00:26:02,240
Poslušajte tole, fantje in norci
marinci.

268
00:26:02,640 --> 00:26:04,780
To tukaj ni piščančja enota.

269
00:26:05,540 --> 00:26:06,640
To pravi John Wayne.

270
00:26:08,240 --> 00:26:09,860
No, upam, da bo povedal bolje kot ti
narediti.

271
00:26:10,920 --> 00:26:13,520
Oh, kako dober popoldan. Zdaj pa ne
pozabi, takrat se srečamo vsi.

272
00:26:13,840 --> 00:26:14,699
Sobota zjutraj.

273
00:26:14,700 --> 00:26:18,500
prav. In Elsie, ko pridemo tja, naredi
poskusi se obnašati kot žena.

274
00:26:18,820 --> 00:26:19,820
Kako naj to naredim?

275
00:26:19,980 --> 00:26:21,200
Nosite preklete kovčke.

276
00:26:26,580 --> 00:26:28,700
Saj si poročen, kajne? Oh,
zagotovo.

277
00:26:28,920 --> 00:26:31,940
Poročena sva, draga moja. Da, smo
poročena. Drug drugemu, mislim. o ja

278
00:26:31,980 --> 00:26:34,900
Vsekakor, vsekakor, ja. Mislim, da bi
raje poglej svoj poročni list.

279
00:26:35,180 --> 00:26:36,660
No, zgodi se, da ga imam tukaj.

280
00:26:37,140 --> 00:26:38,640
Grem po svoja bralna očala.

281
00:26:38,880 --> 00:26:39,920
V redu, gospa McTavish.

282
00:26:44,429 --> 00:26:47,350
dovoljenje. Kaj si ji dal? Daj ji
moja stara pasja licenca, kajne?

283
00:26:48,550 --> 00:26:50,430
Ne bo poznala razlike, neumna stara
norec.

284
00:26:51,090 --> 00:26:55,590
Hej, ti notri, karkoli že si
delati, nehaj, ker to ni za

285
00:26:56,690 --> 00:26:57,690
Spusti me noter.

286
00:26:57,950 --> 00:27:01,370
Ne morem te pustiti noter, draga moja. Malo je
nerodno. Kopam se.

287
00:27:01,850 --> 00:27:03,270
Notri ni kopeli.

288
00:27:03,490 --> 00:27:04,690
To je tisto, zaradi česar je nerodno.

289
00:27:06,250 --> 00:27:09,470
Glej, verjetno sem ti dal dolgo
dovoljenje. Žal mi je za to.

290
00:27:11,050 --> 00:27:13,990
Prav imaš, draga moja. Poglej zdaj, ljubezen,
usedi se, usedi se. Ni verjetno.

291
00:27:14,230 --> 00:27:15,730
Tam ni velikih hroščev.

292
00:27:16,410 --> 00:27:17,510
Ščurki so boljši od vseh.

293
00:27:17,710 --> 00:27:23,430
Prav, draga moja, kaj želim, da narediš
je uničiti dirke, vzeti

294
00:27:23,430 --> 00:27:30,230
dirke na uho, kajne, in čas
signali, previdnost in čas

295
00:27:30,230 --> 00:27:33,430
signale, draga moja, in jih nato posreduj.

296
00:27:34,030 --> 00:27:37,490
Deset minut pozneje, prek radia
bar.

297
00:27:37,810 --> 00:27:42,370
Ne pozabi, odnesi jih tukaj dol
in jih preneseš točno deset minut

298
00:27:42,370 --> 00:27:43,910
kasneje v lokalu. Koliko kasneje?

299
00:27:44,310 --> 00:27:46,630
Posredujem jih deset minut kasneje. To je
prav, draga moja.

300
00:27:47,030 --> 00:27:50,210
Toda karkoli naredite, nam sporočite
najprej zmagovalci, kajne?

301
00:27:50,550 --> 00:27:51,550
v redu

302
00:27:54,910 --> 00:27:58,190
Lenny, mislim, da bi lahko porabil
dnevni ribolov. No, vsi moramo narediti

303
00:27:58,190 --> 00:27:59,290
žrtve, kolega.

304
00:27:59,850 --> 00:28:02,510
Oh, moral bi iti k mami
taščin pogreb danes.

305
00:28:03,950 --> 00:28:07,490
Moral bi si postriči nohte. Zdaj pa pridi
naprej, fant. In ne pozabite, postavite svojega

306
00:28:07,490 --> 00:28:09,550
gleda skupaj deset minut nazaj. Vaš
ure.

307
00:28:09,770 --> 00:28:11,390
prav. Deset minut nazaj.

308
00:28:11,970 --> 00:28:15,210
Je vse v redu? Oh, vse je
v redu, draga moja. Naj te nič ne skrbi

309
00:28:15,210 --> 00:28:17,410
o tem. Vse je čudovito. Oh, in
imaš lepe oči.

310
00:28:17,770 --> 00:28:18,970
Zelo lepe, kajne?

311
00:28:19,370 --> 00:28:20,370
hvala

312
00:28:20,590 --> 00:28:22,730
Oh, daj. Ljubiš vse, ne
ti?

313
00:28:23,450 --> 00:28:24,570
Recimo, da nas ujamejo?

314
00:28:24,890 --> 00:28:29,610
Zdaj pa daj no, fant. Pohitite. Ne more biti
tukaj vsak trenutek. Hej, kaj pa

315
00:28:29,610 --> 00:28:30,609
cestni davek?

316
00:28:30,610 --> 00:28:33,010
Kakšna cestnina? Davek na cesto.

317
00:28:33,210 --> 00:28:37,770
nehaj! Zakaj moram razmišljati
vse?

318
00:28:38,070 --> 00:28:39,070
Vedno sem jaz.

319
00:28:47,130 --> 00:28:49,670
No, tukaj je hvaležnost za vas.

320
00:28:50,750 --> 00:28:52,790
Bil je nič, dokler ga nisem našel.

321
00:28:54,370 --> 00:28:58,230
Mislim, po vsem, kar sem naredil zate, sem
mu je celo posodil denar, da te je pokopal.

322
00:28:58,540 --> 00:28:59,540
babice.

323
00:29:00,320 --> 00:29:02,740
Opomni me, če ga ne dobim nazaj
Petek, ona pride gor.

324
00:29:03,900 --> 00:29:07,280
Vrnili se bodo, na poti so,
ali pa si iz groba v

325
00:29:07,280 --> 00:29:09,760
poletje. Joj, to je Bruceov hladilnik.

326
00:29:10,080 --> 00:29:11,039
Zakaj, kaj je to?

327
00:29:11,040 --> 00:29:12,240
To je Hoppy Hooker.

328
00:29:12,440 --> 00:29:14,340
O ribolovu sploh ni govora
to.

329
00:29:16,380 --> 00:29:21,900
Karkoli naredite, ne podpirajte zmagovalca
prve grablje, ali dobi

330
00:29:22,080 --> 00:29:25,220
Ne pozabite, ne podpirajte zmagovalca
prve grablje.

331
00:29:30,720 --> 00:29:33,420
Lep dan. Zakaj, kako si tam, stari ...
Pardon?

332
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
Pardon?

333
00:29:35,160 --> 00:29:38,460
No, se razumeš, kužek?

334
00:29:40,160 --> 00:29:43,300
Me lahko kdo odpelje do Denbyja?
Ah, tega ne bi rad povedal, gospod.

335
00:29:43,380 --> 00:29:48,240
Tukaj smo samo mi fantje, gospod. Mi fantje in
tistega neverjetno bogatega ameriškega tajfuna

336
00:29:48,240 --> 00:29:49,240
tam čez.

337
00:29:50,340 --> 00:29:53,540
Imate tukaj telefonski imenik?
Ah, to bo zadaj, gospod. ampak jaz

338
00:29:53,540 --> 00:29:54,540
ne bi motil, gospod.

339
00:29:54,580 --> 00:29:56,460
Zdaj je vse razrezano na kvadratke.

340
00:29:57,800 --> 00:30:00,520
Težko je slediti, veš. je
visi na vrvici.

341
00:30:00,780 --> 00:30:04,780
Niti trgovine s palicami nimajo
tam, stari kojot.

342
00:30:06,020 --> 00:30:09,960
Če ne bi umaknili avtobusov, bi jaz
pomeni, vsi bi bili gor Denby

343
00:30:09,960 --> 00:30:13,200
sebe. Imeli bi malo
flutter, kajne? Nekako toplo noter

344
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Skoči naprej.

345
00:30:17,960 --> 00:30:21,220
Glede na to, da ste gospodje tako željni
malo stavim, mogoče mi bo uspelo

346
00:30:21,220 --> 00:30:22,019
sprejmejo vas.

347
00:30:22,020 --> 00:30:23,160
Kako bi to bilo, gospod?

348
00:30:23,940 --> 00:30:25,360
Slučajno sem stavnica.

349
00:30:28,260 --> 00:30:30,140
No, tega ne bi verjel. ne,
gospod

350
00:30:30,840 --> 00:30:32,800
Imel sem vas za prigrizek s piščancem, gospod.

351
00:30:33,460 --> 00:30:37,280
Ne bi rekel, da si stavnica,
gospod Bomo ravno pravočasno za prvo

352
00:30:37,280 --> 00:30:40,780
dirka, kajne, gospod? Ne, ne. Ne, to
ura je napačna. Ne, gospod. Ne, mislim, da tvoja

353
00:30:40,780 --> 00:30:41,739
ura je napačna, gospod.

354
00:30:41,740 --> 00:30:44,500
To je čas, gospod. To je čas.
Gospodična, nam lahko poveste uro,

355
00:30:44,540 --> 00:30:46,960
prosim Tri minute do ena mi uspe.
Počakaj.

356
00:30:48,040 --> 00:30:51,800
In s časom na tri minute do
ena... No, moram biti počasen. Ja, ti

357
00:30:51,800 --> 00:30:52,679
bodi počasen.

358
00:30:52,680 --> 00:30:53,680
Tako je, gospodje.

359
00:30:54,350 --> 00:30:55,249
Oh, zdravo.

360
00:30:55,250 --> 00:30:56,450
To je smešno.

361
00:30:56,850 --> 00:31:00,570
Včeraj zvečer sem pil grenivkin koktajl.
Ja, sem.

362
00:31:01,430 --> 00:31:04,410
In ugani, kaj sem jedel za zajtrk
danes zjutraj?

363
00:31:04,930 --> 00:31:06,310
Grenivke. ja

364
00:31:06,570 --> 00:31:09,730
Torej računam, da bom imel funt trave
Flubrush.

365
00:31:12,190 --> 00:31:16,970
Oh, kupčije njegovega uma so zelo,
zelo zapleteno. Zelo kompleksno.

366
00:31:20,340 --> 00:31:27,040
Mislim, da bom imel pet funtov malo
Mark, stari kit.

367
00:31:29,920 --> 00:31:30,980
In odšli so.

368
00:31:31,900 --> 00:31:35,260
In zdi se, da je Grubby Boy
izvajanje teka. Ali ste prepričani, da ste

369
00:31:35,260 --> 00:31:36,260
si bo privoščil izgubo?

370
00:31:36,320 --> 00:31:37,500
Oh, ne skrbite zame, gospod.

371
00:31:37,820 --> 00:31:41,800
Praviš le, hitro v posteljo, hitro
vstane, naredi človeka zdravega, bogatega in

372
00:31:41,800 --> 00:31:42,920
oče velike družine.

373
00:31:50,060 --> 00:31:51,060
To bomo dali v banko.

374
00:31:54,720 --> 00:32:00,580
Kakšne so možnosti za pridobitev
prve tri v pravem vrstnem redu?

375
00:32:01,320 --> 00:32:03,640
No, dam ti tisoč proti ena, če
hočeš poskusiti.

376
00:32:04,060 --> 00:32:06,280
No, no, mislim, da bom.

377
00:32:06,480 --> 00:32:08,040
Samo za smeh, veš.

378
00:32:08,520 --> 00:32:09,740
Imel bi deset funtov.

379
00:32:10,060 --> 00:32:16,780
No, moram reči, da boste imeli srečo. jaz
reci, imel boš srečo.

380
00:32:17,060 --> 00:32:19,520
Imel boš srečo.

381
00:32:33,200 --> 00:32:34,460
Izkazalo se je, da sem prišel tja, nimam nič proti.

382
00:32:34,860 --> 00:32:38,060
Kupil si bom steklenico
Irski viski.

383
00:32:38,340 --> 00:32:39,980
Ah, to ustavi počasno zastrupitev.

384
00:32:40,280 --> 00:32:41,840
Pa se mi nikamor ne mudi.

385
00:32:43,680 --> 00:32:46,900
Jaz bom kadil king saves bad the
cel dan.

386
00:32:47,180 --> 00:32:48,760
Ah, nikoli ne boš živel 30 let.

387
00:32:49,720 --> 00:32:54,260
Kadim od osmega leta
leta in ni nič narobe

388
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
pljuča.

389
00:32:56,660 --> 00:32:59,360
Draga, se ne bojiš lovcev?

390
00:33:02,760 --> 00:33:03,800
čebulo za to.

391
00:33:05,060 --> 00:33:07,260
Moj duro ni to, kar je bil, kajne?

392
00:33:09,360 --> 00:33:14,580
Ali ne veš? Mislil sem, da boš pobegnil
z njim, kajne? Oh, bil sem

393
00:33:14,580 --> 00:33:15,580
čakam na to.

394
00:33:15,760 --> 00:33:16,739
Poglejte, g.

395
00:33:16,740 --> 00:33:18,760
Glej, glej, to ni bila moja ideja.

396
00:33:19,240 --> 00:33:23,160
Poglej, ves denar bomo vrnili in
nikoli več ne bomo ukradli ničesar.

397
00:33:23,820 --> 00:33:24,900
Nadaljujte, gospod.

398
00:33:25,260 --> 00:33:26,260
Te lahko častim s pijačo?

399
00:33:26,460 --> 00:33:28,120
Oh, ne, gospod, ne morete.

400
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
Glej, ta ura je deset minut počasna.

401
00:33:30,680 --> 00:33:34,980
In ne, vrnili smo ga. In ti si
pitje po urah.

402
00:33:35,520 --> 00:33:38,080
To je edini razlog, da sem prišel sem.

403
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
zakaj,

404
00:33:48,700 --> 00:33:49,880
si ti

405
00:33:57,840 --> 00:34:00,940
Oh, daj no. Preizkusite me s svojimi očali
na.

406
00:34:02,860 --> 00:34:03,860
Ja, odlično.

407
00:34:05,040 --> 00:34:06,060
George je!

408
00:34:06,720 --> 00:34:08,000
Pozdravljen, George!

409
00:34:13,120 --> 00:34:19,540
Z mano nocoj, človek

410
00:34:19,540 --> 00:34:25,120
za filmi o borilnih veščinah, kralj
kulta Kung Fu, režiser - producent

411
00:34:25,120 --> 00:34:26,800
J. Arthur Mead.

412
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
WHO?

413
00:34:28,480 --> 00:34:29,760
On sam.

414
00:34:30,040 --> 00:34:31,840
Ste dobri v jujitsu?

415
00:34:32,219 --> 00:34:35,500
Dober pri dvigovanju težkega telesa.

416
00:34:35,820 --> 00:34:38,320
Ste dobri v dvigovanju težkega telesa?

417
00:34:38,800 --> 00:34:44,900
Ne, ni dobro za dvigovanje težkega telesa.
Ste dobri v dvigovanju težkega telesa? Dobro

418
00:34:44,900 --> 00:34:51,940
večer,

419
00:34:52,060 --> 00:34:53,060
vsi.

420
00:34:57,550 --> 00:34:58,590
Ugrizni moj sladkor v laseh.

421
00:35:00,590 --> 00:35:03,390
Mislim, da ste tukaj, da iščete
vodilna dama.

422
00:35:03,610 --> 00:35:04,549
Oblikovalec.

423
00:35:04,550 --> 00:35:05,690
Iskati oblikovalca.

424
00:35:05,990 --> 00:35:06,990
Ne, branje je pripravljeno.

425
00:35:07,530 --> 00:35:08,530
Vodilna dama?

426
00:35:08,810 --> 00:35:10,070
Oblikovalec. Hmm?

427
00:35:10,790 --> 00:35:11,790
Oblikovalec gor.

428
00:35:16,750 --> 00:35:21,170
Naslednja slika, ki bo seveda
sledite istemu vzorcu kot vsi drugi

429
00:35:21,170 --> 00:35:24,170
filmov, s tem da bo temeljil na a
znana opera.

430
00:35:24,490 --> 00:35:27,090
Zakaj misliš, da morajo biti?

431
00:35:28,570 --> 00:35:31,470
Zaradi tebe zvenimo kot Millican in
Držalo za nos.

432
00:35:34,290 --> 00:35:37,850
Ena tistih pesmi, ki jih slišite zdaj in
potem.

433
00:35:38,770 --> 00:35:41,870
Nocoj so peli bolje kot
so dolgo peli.

434
00:35:45,480 --> 00:35:48,860
Večino prostočasnih filmov, ki sem jih posnel, sem posnel
Barbare Seviljske.

435
00:35:49,160 --> 00:35:50,360
Barbara Seviljska?

436
00:35:50,640 --> 00:35:53,560
ja Naredil sem The Fried Mouse.

437
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
Ocvrta miška?

438
00:35:55,280 --> 00:35:56,980
Da ne omenjam Figarove svatbe.

439
00:35:57,260 --> 00:35:59,600
Figarova poroka. Rekel sem, da ne
omeni Figarovo poroko.

440
00:36:05,160 --> 00:36:11,760
Mislim, da je bila tvoja zadnja La
Boheme. Ah, La Boheme.

441
00:36:12,540 --> 00:36:17,020
Tvoja drobna roka je zmrznjena. Kako je s
ubogi stari kos mesa?

442
00:36:18,760 --> 00:36:20,420
To je bila kitajska šala.

443
00:36:21,440 --> 00:36:23,140
Ne morem jih slišati.

444
00:36:24,620 --> 00:36:26,500
To je bila kitajska šala.

445
00:36:27,740 --> 00:36:31,660
Všeč mi je, ko srajo v
usta.

446
00:36:33,180 --> 00:36:34,440
Kličejo me Mimi.

447
00:36:38,900 --> 00:36:39,900
Pardon?

448
00:36:41,070 --> 00:36:42,130
Kličejo me Mimi.

449
00:36:48,190 --> 00:36:49,190
Si puf?

450
00:36:54,590 --> 00:36:56,730
Pravim, ti si puf, v redu?

451
00:36:57,470 --> 00:36:59,990
Rečem, ali si puf?

452
00:37:00,430 --> 00:37:02,670
Ali kos filma zgoraj levo?

453
00:37:03,130 --> 00:37:04,029
puf?

454
00:37:04,030 --> 00:37:05,030
ja

455
00:37:05,690 --> 00:37:10,390
Hotela sem ti ga dati.

456
00:37:14,180 --> 00:37:18,760
Zdaj vaš naslednji film temelji na
opera... Madame Buttonfly.

457
00:37:19,960 --> 00:37:21,660
In kako ga boste poimenovali?

458
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
ne vem

459
00:37:23,060 --> 00:37:26,500
Poskušal sem se domisliti imena
za dva tedna.

460
00:37:26,980 --> 00:37:28,200
Kaj pa štirinajst dni?

461
00:37:40,620 --> 00:37:42,980
Enkrat pridem na čaj. Odprl bom a
plinski curek.

462
00:37:46,360 --> 00:37:49,160
Ali ste imeli dober odnos z
zasedba?

463
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
Imeti kaj?

464
00:37:51,980 --> 00:37:53,180
Povezava. To je francosko.

465
00:37:53,740 --> 00:37:56,420
Zakaj, govoriš francosko. Ne moreš govoriti
krvava angleščina.

466
00:38:03,580 --> 00:38:07,340
Jenny, kako ti je šlo z One Hungom?
Nizko?

467
00:38:07,760 --> 00:38:08,780
Ena... Počakaj.

468
00:38:16,040 --> 00:38:17,040
oba.

469
00:38:19,240 --> 00:38:26,200
Ampak, ah, neumno, vsi razmišljajo o tem
jaz, da ta igralec, en

470
00:38:26,200 --> 00:38:28,980
dolga luknja, on,

471
00:38:29,940 --> 00:38:32,680
Ne vem, ne vem, ne vem
vem, ne vem, ne vem, jaz

472
00:38:32,680 --> 00:38:33,160
vem, ne vem, ne vem, jaz
ne vem, ne vem, ne vem,

473
00:38:33,160 --> 00:38:33,160
ne vem, ne vem, ne vem,
Ne vem, ne vem, ne vem

474
00:38:33,160 --> 00:38:34,000
vem, ne vem, ne vem, jaz
ne vem, ne vem, ne vem,

475
00:38:34,000 --> 00:38:35,960
ne vem, ne vem, ne vem,
Ne vem, ne vem,

476
00:38:36,680 --> 00:38:40,780
Ne vem, ne vem, ne vem
vem, ne vem, ne vem, jaz

477
00:38:40,780 --> 00:38:45,020
vem, ne vem, ne vem, jaz
ne vem, ne vem, ne vem,

478
00:38:45,020 --> 00:38:49,320
ne vem, ne vem Torej je zabodel
Roger Roger, potem je ustrelil ženo, nato

479
00:38:49,320 --> 00:38:53,360
zažgal je hišo s starimi starši
zaspal v postelji, nato je odsekal glavo

480
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
strežba.

481
00:38:54,400 --> 00:38:56,500
Toda kje je sočutni del?

482
00:38:56,780 --> 00:38:58,940
Na odhodu je pobožal psa.

483
00:39:00,620 --> 00:39:02,320
To je lepo, to je lepo.

484
00:39:03,740 --> 00:39:08,020
No, zdaj pa bomo videli enega od vaših
najnovejše izdaje.

485
00:39:08,400 --> 00:39:09,279
Oh, rop.

486
00:39:09,280 --> 00:39:11,380
Dobim program proti bolham. To je lepo.

487
00:44:29,260 --> 00:44:30,260
Ne, samo pusti me pri miru.

488
00:45:27,020 --> 00:45:30,080
Privlačna mlada ljubezen naprodaj.

489
00:45:31,980 --> 00:45:38,560
Ljubezen, ki je sveža in čisto neokrnjena.
Ljubezen, ki je le malo umazana.

490
00:45:38,560 --> 00:45:39,560
ljubezen.

491
00:45:44,300 --> 00:45:48,300
Kdo bo kupil?

492
00:45:50,360 --> 00:45:53,700
Kdo bi rad poskusil moje...

493
00:45:57,550 --> 00:46:02,390
Kdo je pripravljen plačati ceno za
potovanje v raj?

494
00:49:34,990 --> 00:49:38,090
Bravo, dame in gospodje, in mi
veselim se ponovnega snidenja

495
00:49:38,090 --> 00:49:39,610
zelo, zelo kmalu. Do takrat.